Subtitles and Segments brought to you by the Forever Young Team
[When We Were Young]
♫ My heart beats too fast This has never happened ♫
♫ But when you saw me ♫
♫ It was during the peak of spring ♫
heart
♫ I am just standing behind you ♫
♫ Hoping you would hold my hand ♫
♫ Yet I don’t dare to say it ♫
♫ Hiding in silence ♫
♫ My feelings are written on the paper ♫
♫ Every sentence is all about you ♫
♫ I hope someone can pass the message ♫
♫ I wish to bring you on a journey ♫
♫ Lying on the sand watching the stars ♫
♫ But now I just want you to notice me ♫
♫ I love you love you love you ♫
♫ Love has now become a melody ♫
♫ Disintegrating my heart ♫
♫ I love you love you love you ♫
♫ Love has now become a melody ♫
♫ Disintegrating my heart ♫
♫ I love you love you love you ♫
♫ The day when I met you ♫
♫ I then know this is love ♫
[When We Were Young]
[Episode 29]
Could it be Li Ni Ke's doing again?
She's jealous of you and Xu Kong Ling. She's jealous that your grades are better than hers.
So she purposely led you to New Southern,
And then, when you weren't paying attention, she attacked you.
No way. Ni Ke blacklisted her Weibo after Xia Er came to Qing Teng.
There's no way that the geographical coordinates were left behind by Ni Ke.
What if she is intentionally lying to us? She's capable of doing anything.
Exactly so. If she really knew about Xia Er's existence,
She wouldn't sit there and do nothing instead of troubling Xia Er.
It's all my fault. I can't remember anything.
The police officer doesn't really suspect her, right?
I have an idea!
What idea?
Didn't they say a memory block that's caused by outer shock
May be released if experienced by a similar shock?
Then, let's reenact a scene where Chu Yin Yin's getting hit.
Maybe you'll get your memory back.
- We can give it a try. - No.
This brain of yours, what good solutions can you think of?
This is very dangerous. Let's wait for the police to come first.
I..
I was very curious
How in the world was there someone who looked exactly like me?
And I, at the time.
Truthfully, I did need some money.
But Sir, I really didn't scam anyone.
After, my mom brought me up as my sister.
She treated me very well.
I've never felt maternal love before so,
I just couldn't bear to leave.
The day the incident happened, what you did that day,
Can you tell me what happened?
That day..
That day, I came to the city.
I went to work at the amusement park.
And then after that, Big mom Huang brought me to my sister's house.
Amusement park?
Let's walk over there.
Alright, I understand the situation now.
You guys should head home first.
But you may still be investigated by us for the next two days.
Officer Chen, shouldn't it have nothing to do with me?
Will it be all fine if we just catch the person called Tuo Xie?
Don't worry. We will fully investigate this.
Ok.
Goodbye.
Son, why are you back so late?
Did something happen?
Mom.
How is the situation right now?
This child, why aren't you saying anything? Stop worrying me, hurry and say something.
Right.
What bad situation did Yin Yin remember?
It will be good if she can remember.
In order for her to remember, we even went to see the security camera in front of the school.
At the end, the police think that Xia Er is suspicious.
Xia Er? How can Xia Er be suspicious?
After Yin Yin disappeared, Xia Er just suddenly became her. The police think that this wasn't a coincidence.
I was just going to say. My eye's been twitching the past few days.
Mom. Don't worry now. This is just our assumptions.
The police just asked Xia Er about what happened that day. Don't make assumptions yet.
That's right. Stop scaring yourself.
Even if they suspect anyone, they must have evidence.
Xia Er is a naive kid. I believe she wouldn't do that.
Kong Ling, you have to take good care of the two sisters right now.
Aiya, my dog.
Where am I supposed to find you?
Hi, Police Officer Chen. One look and I know it's you.
Mother Fang, you have good eyesight.
I've been looking for my dog for 10 some years. I trained my eyes to be like this.
Mother Huang.
I have something that I want to ask you.
Last time we met
Do you still remember the girl you sent back to her house, Chu Yin Yin?
I remember. What happened?
That girl left her house again?
No, no.
Here. Look at this.
What's going on?
Is this her?
Yes.
Right now, there's another case that might be tied to her.
So, I wanted to ask you about some details when you first saw her on the streets.
Officer Chen. You asking me about this is completely correct.
In this area, I've already looked for dogs for 15 years.
In this area, there's nothing I don't know about.
Police Officer Chen. Why are you so free? You are here again.
I'm here to investigate on a case.
I have some questions that I want to ask.
Director Chu is inside. I'll go get her.
Hey, wait!
I'll ask you first.
Me?
What matter?
I want to know about the overarching situation.
Xia Er used Yin Yin's identity to return home.
Do you still remember this matter?
I do.
Did anything strange occur when she came back?
Something weird that happened?
It's okay. Think about it clearly.
Yes, there was something weird.
One time, she grabbed a bunch of clothes but I didn't know where she was going.
She even helped me with the housework. She has never done that.
Also, one time, she slepted in the closet.
Xiao Mei.
President Chu.
Police Officer Chen is here. Why didn't you tell me?
- Hello, Madam Chu. - Hello.
I'm here to understand some situation.
What are you talking about?
This is probably what happened after the investigation. Our security's connection is nationwide.
Because this incident may be related to Yin Yin,
the station sent me to investigate this.
They are both my daughters. You're making assumptions just because of a security camera.
This is so unresponsible. The damage you have caused to my daughter's name, I won't pursue it for now
but I hope you will find the real perpetrator instead.
Lady Chu, getting witnesses from many sources is also our responsibility.
This is also being responsible to your daughters.
Then please work hard.
We will end it here today.
If there's anything you forgot to tell me, you can contact me.
-Xiao Mei. -Yes, vice president Chu?
Xia Er is Yin Yin's younger sister.
She's one family with us. In the future, we have to have confidence in her.
Okay.
Of course, we must help the police in their investigations.
But if you can't provide useful evidence, then just don't waste the police officers' energy.
You must let me know about this in the future. Understand?
Yes, President Chu. I understand.
Subtitles and Segments brought to you by the Forever Young Team
Hello, Mom.
What's going on? Why didn't you tell me? The police came here.
You already knew?
Such a big thing, how can I not know? I can't believe I heard it from the police.
Mom, we are already adults. There are many things
we wanted to handle it on our own. That's why we didn't tell you.
We were afraid to make you worried.
How can you handle this matter on your own?
The police already suspect you. They specifically came to the house today.
Enough, everything will be fine.
The police officers are just doing their job, investigating around.
In any case, this has nothing to do with me. They will investigate and clarify this.
Mom, you must believe me.
Of course, mom believes you. But this is tied with your reputation. I think you should come home.
Okay.
I need to go for lessons. Moreover, the police also said that
I have to be there when they call me so I won't be going home now.
In any case, don't worry. Wait there for my news.
Also, the police said they want me to cooperate. So if I have to then I will, right?
Don't worry, Mom. They will get to the bottom of this. I'm innocent.
Okay, wait for the news. Contact me if you find out anything. Understand?
Okay, don't worry.
Bye bye.
Teacher Lu, I'm treating to this coffee.
Why?
- It's to thank you. - Why are you thanking me?
Ms. Lu, your students have finally settled everything.
I'm also rest assured. But Ms. Lu, you must continue to work hard.
Don't do something wrong again.
Someone is even faster than me.
This one's for you. This one, we can throw away.
Teacher Shi bought this.
She said it's to celebrate that our class's students have finally settled down.
It's not good to throw it away, is it?
Okay. Then I'll drink it for you later.
You said that the students have calmed down. Shouldn't we settle the score between us then?
What score do we have? Are you drunk? What nonsense are you spouting?
What do you mean I'm talking nonsense? I helped you out so much, shouldn't you treat me to dinner?
What about this weekend? The French restaurant I was talking about...
It's very good. It's got good aura-
- Teacher Lu, something bad happened again. - What's wrong?
There are police here. They're waiting in the meeting room. They want to see Xia Er.
Teacher Shi. Xia Er is no longer her student.
You should look for Xia Er's homeroom teacher now.
A student's in trouble, you being teachers are here being nitpicky? Hurry and come here.
Xia Er, I know her pretty well. I'll go ask what the situation is.
This group of students, they really know how to pick the time.
Sirs, how are you? I'm Xia Er's homeroom teacher.
Officer Chen, you have already investigated. I was telling the truth.
I already investigated the amusement park.
You were only working part time there.
There was no registered record. Hence,
we couldn't investigate any of your work records there.
They have video footage to prove that I was there.
I have already checked the video footage
but at that time, you were already in make-up.
It's because I was working at the Haunted House then.
Thus, I transformed into a ghost.
Thus, we couldn't see clearly in the video footage who those people are.
- Their supervisor should be able to remember me. - That's right.
He said you beat up a customer and refused to pay for his medical expenses.
And you ran away from the scene.
I beat him up?
I didn't do that on purpose.
Also, we checked the video footage from the convenience store that you patronized
but the time when Chu Yin Yin was probably robbed at the entrance of the school,
and the time you showed up at the convenience store, there was a slight time difference.
Thus...
it can't still be proven that I didn't took part in the robbery, right?
But many people passed that place too.
The problem doesn't lie there.
From the start, you said that you have seen that two suspects.
Later, the necklace showed up in your hands.
Subsequently, you became Chu Yin Yin.
Although we can't prove that you are the suspect but regarding this,
it involves the victim's loss of memories and the perpetrator has not been caught yet.
Thus, I'm afraid you will still need to be investigated.
Sorry, Sirs. Can I interrupt? Xia Er, what's going on?
Teacher Lu, I will explain to you later.
Xia Er. If we remember correctly,
when you arrived at Chu Yin Yin's home on that day,
your actions were very strange.
You didn't deny that you were not Chu Yin Yin.
Officer Chen.
I did impersonate her and pretended to have lost my memories. I was wrong
but...but I didn't do that on purpose.
Furthermore, I already explained.
I had a predicament.
Jian Jian.
Tell me. You said that
Xia Er didn't lose her memories at all.
She intentionally impersonated Chu Yin Yin then. She even took things for granted.
It's becoming even scarier.
She was even robbed. Think about this.
When Chu Yin Yin lost her memories, was this part of her strategic plan too?
Yes, it must be this. The twins were separated when they were young.
When the younger sister grew up and found out about this, she felt that it was unfair.
She envied her older sister for being brought up in a rich family and she plotted everything.
Isn't that so? Wow, this is too scary.
Do you think this is a Taiwanese drama at 8 pm?
Let's go. We have explosive news to report today.
Really? She's jealous of Chu Yin Yin so she harmed her own sister?
That's right. She pretended to be Chu Yin Yin. She's even really close with Xu Kong Ling.
Not only does she want Chu Yin Yin's life, she even stole her boyfriend.
No. I don't want to steal anything.
I impersonated her because...
Because of what?
Because...
Come with me.
What are you doing?
I'n fine.
Are you pretty?
Stop dragging me.
I'm not afraid of these rumors
Because I know, the truth is most powerful.
They will understand one day.
I have a clear conscience.
Hey.
It's good that you have a positive attitude. I'm behind you on this.
I don't need you to stand behind me. I'm innocent in the first place.
Okay. Once this matter has been settled,
How about we transfer together and fly away. How does that sound?
You can fly on your own. Since this matter will be resolved,
Why should I fly away with you?
Besides, my family and friends are all here. I'm not leaving.
Don't regard me as a runaway soldier.
I really admire your moral of not being scared of anything.
Don't leave.
I hear something has happened to Xia Er again.
The police said it has something to do with a theft case. Currently, they are still investigating.
But don't worry. Everything will be fine.
I was just saying earlier, how come your students are so calm now?
I didn't expect such a major issue would happen.
Teacher Shi, this is still being investigated. The results are not confirmed yet.
Ms. Lu, you have to follow this case diligently.
Since the police has shown up,
you must not take this matter too lightly.
I know, Principal Zhang.
Go now.
Ever since this Xia Er came to Qing Teng, our class hasn't stopped once.
Now it's great. Even the police are here.
Xia Er's really a child with many hardships in life.
Let's pray for her. Hope they can prove her innocence quickly.
You really believe her that much?
Why can't I?
Human hearts, sometimes it's really hard to see people as who they really are.
What if we've all been lied to by her cute and naive look?
If you asked me, I think she has an unbalanced heart.
Or else how would Chu Yin Yin go to New Southern so randomly?
Also, them two bullying Ni Ke, I think 80%, it was Xia Er's plan.
Where did you get this nonsense from?
The police are already here.
I don't know who spread it. I'm sympathetic towards Xia Er.
What are you looking at?
Ni Ke, you came late today. You missed the most interesting thing.
When I just came, what were you guys talking about? You guys were all really excited.
Xia Er was questioned by the police.
Why?
Because she impersonated Chu Yin Yin.
Also, Chu Yin Yin's memory loss is also caused by her.
It's really heaven righting the wrongs. She's finally shown her true self.
The suffering you felt before, you'll finally get justice.
Do you have any proof saying these things? Don't say things based on things you heard.
This is called creating rumors. It's called defamation.
How am I creating rumors? I'm standing on your side, saying things for you.
When did I ever say that? You better shut your mouth.
Spreading rumors here and there can kill people.
Really ridiculous.
What's wrong with you?
I have been looking for you for a long time. Why are you hiding here?
I really want to immediately remember everything.
Don't be anxious. I will help you to think of a solution.
What solution?
Did you tell Qi Xiao Er and the others?
Not yet.
Then ask them. It's also convenient for them since they're over there.
See if there's any clues near the school that's helpful to the case.
Aren't the police still investigating? Besides, I don't want them to worry.
If you don't want them to worry, then you should tell them even more.
Of course, it's good that you're fine now but we must catch the killer.
Xia Er is being suspected by the police.
Xia Er's causing trouble there again?
Chu Yin Yin said that day after they came to New Southern,
They went to see the security camera tapes outside the school.
The police took Xia Er and are questioning her.
They suspect that
Xia Er is connected to the robbery of Chu Yin Yin and her loss of memories.
Chu Yin Yin is asking us to help find clues. We must help Xia Er prove her innocence.
Why don't I post an advertisement in my salon?
I will give my full support to my Xia Er.
Put up an advertisement? How are you going to do it?
Whoever brings clues to my salon, they will get
an eight percent discount.
I thought you are very loyal.
It's such a small offer. Who could be bothered with you?
Besides, it's been so long. It probably won't help.
It's possible that this Li Ni Ke already planned this long ago.
I was so stupid. I even believed her.
I thought she really cared about her classmates.
My pig brain. I even brought her to Xia Er's dorm.
Compared to her, Xia Er's really too kind.
I was too naive.
That is. A girl that I, Leng Shao, likes will never be wrong.
Being liked by you, she's wrong.
Then what if I also like you?
Dream on.
You skipped class?
Why are you so anxious? You think I have never skipped classes?
You want me to skip class?
There must be something very important, right?
Police Officer Chen has completed investigating. The conclusion of the investigation
Is no help to clearing Xia Er's suspicions.
Should we go again?
You are doing this because of Chu Yin Yin, right?
It's the same for anyone. What's more important, it's to settle the problem.
Let's go.
Stay calm. We don't need to skip classes.
We can just apply for leave.
You want to apply for leave?
We want to help her, especially when this case is complicated.
That's right, Teacher Lu. He is doing this for his self interest
But this is for the greater good too. We are also doing this to seek justice.
Okay. I'll agree to your leave but you can't let it hinder your studies.
Teacher Lu. Although we are not your students now but you will always be my teacher.
Why don't you agree to my leave too?
It's a special situation so I'll help you.
I'll go apply for your leave with your homeroom teacher.
Really? Teacher Lu, you have changed.
Is that so?
I think so too.
The Ms. Lu before was very strict.
Are you saying I'm like Teacher Shi?
You are much better than her.
Okay, go now. Look out for your safety.
We are leaving then.
- Thank you, Teacher Lu. - Thank you, Teacher Lu.
Classes are on. Where are you going?
You can't. Go back to your classes.
Teacher Shi, we have already applied for leave. We have something to do.
What's so important than this? No way.
Teacher Shi, let them leave. I have already approved their leave.
Teacher Lu, you are too lenient to them.
That's why they keep making mistakes.
They are doing tasks during classes? Don't you know we are responsible to their parents?
Teacher Shi. When they are in school, their most important identity is as a student.
But as an individual, they still have other identities.
They're buddies, friends, sons, and daughters.
If their most important friend is in trouble,
And you didn't let them go help but rather ask them to sit and do nothing,
they will feel guilty and tormented.
Teacher Shi, Principal Zhang wants to see you.
Teacher Lan, stop being immature.
Your trick, just leave it to use with the kids.
With me, it doesn't work.
Teacher Shi, I'm not lying to you. Principal Zhang said that
there have been many incidents in school recently.
Thanks to your capable and great teaching methods,
you managed to keep everything under control.
Hence, the principal has decided to promote your remarkable teaching methods
and be a model to all the teachers.
- Really? - Yes.
The principal's finally realized it.
Once my remarkable teaching methods have been promoted,
I won't even let a fly escape.
Is Principal Zhang really going to promote her teaching methods?
Is there any of this kind? I lied to her.
Teacher Lan, you played a trick on Teacher Shi?
Because of you, I risked my life for you.
Furthermore, what's most important, it's that
the principal is not in school today.
Teacher Lu, you haven't thanked me yet.
There is no need for thanks.
Teacher Lu, we are leaving now.
I wish you happiness.
He's really smart.
Xiao Er, where are you guys going? So rushed.
I was looking anxiously for you.
That's great. I was just about to celebrate my boyfriend's getting a job. Let's dine together.
Let's not eat. Liu Qiang, you have a lot of connections. Help us to think of a solution.
What happened?
The police investigated Xia Er.
Police?
What's wrong with her?
She robbed Chu Yin Yin.
When did this happen?
What nonsense are you spouting? Aren't you adding to more confusion?
Xia Er was misunderstood.
That's right. It was a misunderstanding.
That's right. The incident happened when you were chasing after her to pay her debts in front of the school.
But there is no evidence to prove that Xia Er is innocent.
When you picked up Yin Yin that day, did you see anyone suspicious?
Liu Qiang, you know a lot of people. Can you help us to check if there are any clues?
Don't worry. Leave this to me.
It's them. They are here again.
Who?
Chu Ying Ying's schoolmates, Xu Long Ling and Li Bai.
Them again?
They are helping us.
Let's go. They are already here.
Move aside. Go with me now.
Who told you to come in person? Just leave the investigation to me.
How's your investigation then?
There is nothing.
Other than that two video footage, we may be able to find some clues around here.
Were there any eyewitnesses on that day?
I already asked. There were none.
They were either sleeping in the dormitory or went to play on-line games.
There weren't that much people at the school entrance. Moreover, it just so happened to be a dead corner too.
What about the school's security guards?
- We already checked. - They were also playing on-line games.
I trust Xia Er.
In my heart, she is the most righteous person and a respected princess in our Royal Cold Blooded Tribe.
Thus, she will never do something like that.
Brother Leng Shao...
Just call me "Handsome Guy".
Okay, Handsome Guy. We believe Xia Er but the police still needs proof.
If not, what are we doing here then?
I have an idea.
What is it? Tell us now. Stop keeping us in suspense.
I saw a breakthrough movie. The police would re-enact the scene of crime.
We can do this too. Perhaps, we might discover something new.
This method is too stupid.
- There is no other better idea. - Let's do this. I will act as Chu Yin Yin.
You can't.
I will act as Chu Yin Yin and you act as Xia Er. Run from there.
You two can act as the robbers.
Don't you have a better role? I don't want to act as the bad guy.
You are not a good guy in the first place.
You are talking nonsense.
Okay. In order to help Xia Er, let's do it.
For justice.
You two are not very familiar with this place.
Why don't you act as passers-by?
By the way, can you help us to shoot this role play?
What about me?
I will give you an important role.
You can act as Chu Yin Yin's...bag.
They will snatch you away.
Why are they acting as humans and I'm acting as a bag?
Okay, let's spit up. Everyone, come with me. Act from here. Quick.
Come here.
You both, are you ready? Okay.
You, come over here.
Can't you be nicer in the way you talk?
Wait. It seems like we need to shout that whatever...
- Action. - That's right.
About that... come here.
3...2...1. Action.
Let go of my bag.
It hurts. I'm going to faint.
Let me go. Let me go.
Stop.
Leng Shao, how could you talk?
They are robbing me.
You are a bag. How could you talk?
Leng Shao, what lines are you speaking?
If I knew there were lines, I would have added them too. I'm Xia Er. Why didn't I have any lines?
You are acting as Xia Er. You don't have any lines in the first place.
You are rushing to the bus stop to go to the city to work. You don't have time to look at this.
Your acting is not right too. If Chu Yin Yin had seen Xia Er, she would have stopped her because they looked alike.
I'm the Director.
You are very unreasonable in making this arrangement.
Who says I'm unreasonable? I'm extremely reasonable.
Isn't Xia Er being suspected now? If I act this, would I look suspicious?
Moreover, Xia Er doesn't have any connections with the robbers. This scene is not realistic at all!
That's right. I don't want to act as the robber.
I already said this. Yin Yin's loss of memories must be related to you.
What are you talking about? Let's clarify this, okay?
I just knew it was you!
What did you say?
I.. what's wrong with me saying that?
- Don't. - What nonsense did you spout?
I didn't. It's you wanted to add in the lines. Who are you? You don't have any lines at all.
There won't be any solution if they fight like this.
Why don't we split up to find the clues?
Okay. I will take a look at Xia Er's father's old folks home
and check if there are any clues there.
Let's go.
Subtitles and Segments brought to you by the Forever Young Team
♫ Can you feel me? Can you hear me? ♫
♫ Tell me where you are ♫
♫ I really want to tell you how much I love you ♫
♫ There may be no impossibility again as... ♫
[Where did you go?]
♫ Thus, in my heart, I could only ♫
♫ think of you. Think of you ♫
I'm looking for the truth.
What? So secretive.
What truth are you looking for?
Grandpa Xia, Xia Er's friend is here to see you.
Uncle, do you still remember me?
I came with Xia Er and her older sister to visit you.
Older sister? Xia Er found her older sister?
He is always like this. He keeps forgetting things. Don't mind him.
Did Xia Er frequent this place?
Yes, Xia Er is very filial. She studies and also works to make money.
She often buys this and that for her father.
A while back, she was a bit unusual, she lost her memory. Do you still remember that?
I remember her schoolmates brought her here. She lost her memories.
She doesn't remember Mr Xia and he doesn't remember her too.
He said that she wasn't Xia Er and said that she was the older sister.
Then, before she lost her memory, the last time she came here
Did she leave behind any clues or inform you of something?
It was too long. I can't remember
but every time she was here, she would say almost the same things.
She said that she would work hard to make money to have let father have a good life. What's wrong?
Xia Er and the police...
The police suspect that Xia Er took her sister away that day.
Right now, we don't have any evidence so we can't help her prove her innocence.
So I could only come here and help her see if there are any clues.
Xia Er is a good kid. Don't give her a hard time.
I'm not giving her a hard time. I'm helping her.
We should we do? Do you need our help?
Right. He often talks about a photo.
I don't know what it is. Would it have something to do with Xia Er's clue?
What kind of photo?
We have never seen it. He would keep talking about it.
Forget it. He can't remember anything now.
Then, please look after him. I have to go back first. I'm leaving first.
Don't mention it. Xia Er is a very filial kid.
If you need us to give any information, we'll fully cooperate.
Thank you very much.
Uncle Xia, don't worry. Xia Er will be fine. I'm leaving now.
Okay. Have you eaten?
What?
It's nothing. Leave now.
Yes, everything's fine. It's good that Xia Er is fine.
I'm leaving. Bye bye.
What do we do?
Xia Er is a good kid.
Xia Er will never rob her older sister.
I believe that
Xia Er, you have to remember to wear your autumn pants.
Who did we piss off? We saved Chu Yin Yin out of the kindness of our hearts and they're still here accusing others.
-Nothing good comes from doing good. -Do I look like a thief?
Do I look like one?
Actually, you kind of do.
You can't say we did it just because we look like thieves.
I think this issue isn't naive.
What's not naive about this? There's no way Xia Er would steal.
That's right. Xia Er is not a bad person.
Although she does things to the extreme
but she will never commit any crimes.
It's not that. You misunderstood me.
I'm saying Xia Er went to the city to work.
There's no way that she stole. It's those two people that's been plotting for a long time.
This is the security camera tape.
Where did you get this from?
Xu Kong Ling gave it to us. He said the police allowed them to publicize it to find witnesses.
How come you didn't bring it out earlier?
Then, what we just reenacted was what I randomly produced from what Xia Er said.
Thank goodness that I'm talented.
Let's take a look now.
It's too blurry.
But why do these two guys look so familiar?
This one? It's him. It's him.
I heard his nickname's Tuo Xie. He went to my store and did his hair before.
With your eyes, can you remember every customer of yours?
I remember. When he walked in, he had a really different atmosphere.
That's why he left a deep impression on me.
Moreover, he told me that he never brings any cash with him when he goes out.
You let him cut his hair for free?
No. He used WeChat pay.
He really has rules.
Do you have cameras at your store?
Yes.
Here. This is the video recording from my shop.
The person's called Tuo Xie. I even have the WeChat number that he paid from.
But he doesn't use it anymore.
Send them all over. We'll go home and hand it to the police.
This camera caught things really clear.
It should help.
Ni Ke.
It's you.
Where are you planning on going? I'll walk around with you.
I heard about Xia Er being investigated.
You think it's true too?
Even though I know you don't want the influence of this issue to continue growing,
But if it's necessary, tell the police the truth. You don't need to hide it.
Especially when you were the victim.
Do you understand what the truth is?
Yuan Ye, thank you for taking care of me the past while.
But on you, I saw
That blindingly trusting someone will really make someone not able to distinguish right from wrong.
The trust you put in me right now, I think it's ridiculous.
Just like the me from before, ridiculous.
I'm very thankful that you made me realize what the right choice is.
Ni Ke, what... what do you mean by that?
[When We Were Young]
Yin Yin, sorry.
Did you recall anything?
That necklace was thrown away by me.
What's happened?
The police said they caught a suspect.
-That means that Xia Er is okay? -Yes.
But today I have to apologize to you or else there won't be an opportunity next time.
What do you mean by no opportunity?
I'm transferring to another school.
Officer Chen, there's no way my younger sister's an accomplice.
Xia Er, don't be anxious. I just simply want to ask you a few questions.
Subtitles and Segments brought to you by the Forever Young Team
♫ I like watching the stars at nightfall ♫
♫ They blink and blink, like someone's eyes ♫
♫ Tonight’s wind blows calmly My mood is also calm ♫
♫ I can hear the sounds from before ♫
♫ Memories are just like wind chimes in the summer ♫
♫ A scenery created by the soft caresses of the wind ♫
♫ Your eyes, blink and blink, touches me the most ♫
♫ We laughed so happily back then ♫
♫ Thank you fate, we used to be so close ♫
♫ We once left so many memories in each other's hearts ♫
♫ I also thank you, for so many first time experiences together ♫
♫ Thank you for indulging me and my headstrong self ♫
♫ An entire sky filled with stars, they are all your eyes ♫
♫ Listening with a smile, watching me but not coming close ♫
♫ There’s probably not another chance to awaken the past ♫
♫ So I can only, I can only think about you in my heart ♫